Von Zeidler Art Gallery presenta “POESIA E FORMA”

Die Von Zeidler Art Gallery eröffnet die Ausstellung “Poesie und Form” in der Brasilianischen Botschaft in Berlin, die Vernissage ist am 9.März um
19:00 Uhr In der Wallstraße 57 in Berlin Mitte.

La Zeidler Art Gallery presenta la mostra “poesia e forma” nell’Ambasciata brasiliana a Berlino, l’inaugurazione è il 9 Marzo alle ore 19:00 nel 57 a Berlino.

Exposição – Esposizione

16807524_10209937493766973_9061086378840304154_nPOESIA E FORMA
O que poderia unir três artistas de diferentes linguagens num espaço brasileiro na Europa? As Embaixadas são territórios neutros, que atuam na aproximação das relações com outras culturas e economias, representando os interesses de seus países de origem.

A arte é apenas uma das linguagens possíveis de aproximação entre os povos. Ela representa um momento político, uma provocação ao diálogo, um convite ao pensamento contemporâneo, uma denuncia, um alfabeto, uma linguagem, uma nova possibilidade de decodificar um pensamento. A arte pode também representar o resultado de um simples exercício de contemplação para o deleite da alma, ou o resultado de todas estas definições.

A reflexão e a forte presença da poesia contida nas figuras e músicos criados por Fernando Pacheco; o recolhimento da alma representado pela observação do movimento telúrico e o repetitivo movimento das águas expresso na obra de Marta Von Zeidler; e a forma pesquisada por Erickson Britto, que se utiliza da linguagem construtivista em suas esculturas em aço para dialogar sobre a paisagem urbana. Tudo isso são possibilidades de leitura contida nas obras desses três experientes artistas, que se unem nesta mostra para falar sobre a possibilidade de uma nova representação do que está posto, para dialogar sobre as diversas interpretações possíveis sobre o que vemos e sentimos.

A arte então é um esforço supremo que o artista empreende para se comunicar com seu tempo. Uma espécie de Embaixada, sem pátria, que se utiliza de uma linguagem universal da alma, para se comunicar com o mundo.

ITALIANO

l’ Esposizione “poesia e forma”  potrebbe unire tre artisti di lingue diverse in uno spazio brasiliano in Europa? Le ambasciate sono territori neutrali, che agiscono in avvicinamento delle relazioni con altre culture e economie, che rappresentano gli interessi dei loro paesi d’origine.

L’ arte è solo una delle lingue possibili di avvicinamento tra i popoli. Rappresenta un momento politico, una proposta al dialogo, un invito al pensiero contemporaneo, una denuncia, un alfabeto, un linguaggio, una nuova possibilità di decodificare un pensiero.

L’ arte può rappresentare anche il risultato di un semplice esercizio di meditazione per la gioia dell’anima, o il risultato di tutte queste definizioni. La riflessione e la forte presenza della poesia contenuta nelle figure e nella musica creata da Fernando Pacheco; la raccolta dell’anima rappresenta l’osservazione del movimento tellurico e ripetitivo, movimento delle acque espresso nell’opera di Marta Von Zeidler; e la forma delle ricerche da Erickson Britto, Che si usa il linguaggio costruttivista nelle sue sculture in acciaio per dialogare sul paesaggio urbano.

Tutto questo sono possibilità di lettura contenute nelle opere di questi tre esperti artisti, che si uniscono in mostra per parlare della possibilità di una nuova rappresentazione di ciò che è posto, per dialogare sulle varie interpretazioni possibili su ciò che vediamo e sentiamo. L’ arte allora è uno sforzo supremo che l’artista intraprende per comunicare con il suo tempo.

Una specie di Ambasciata, senza patria, che usa un linguaggio universale dell’anima, per comunicare con il mondo.

 

Annunci

2 pensieri su “Von Zeidler Art Gallery presenta “POESIA E FORMA”

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...